Sybille Diethelm erlangte ihr Solistendiplom als Konzert- und Opernsängerin an der Hochschule für Musik & Theater München. Zudem studierte sie Musikwissenschaften sowie Germanistik an der Universität Zürich (lic. phil.). Sie ist Preisträgerin mehrerer Studienpreis-Wettbewerbe. Erste Opernpartien verkörperte sie im Prinzregententheater München, Gastspiele führten sie an die Theater von Ingolstadt, Nürnberg und Bayreuth. Die Aufführungen von Bachs «Johannes»- und «Matthäuspassion» unter dem Dirigat von Helmuth Rilling zählen zu ihren bewegendsten Konzerterfahrungen. Ihre Liebe zum Lied wird bereits durch zwei CD-Einspielungen dokumentiert. Die Sopranistin singt für das Origen Festival Cultural seit dem Jahre 2009.